HttpApi middleware service that performs workspace routing (local vs remote proxy) for instance requests.